Replace

Who we are

Το Blog...


Το “Scattered Pages” είναι ένα προσωπικό blog από δυο φίλες και βιβλιοφάγους, με αγάπη για τη λογοτεχνία και τη συγγραφή. Σκοπός του ιστότοπου μας είναι να προωθήσουμε και να γνωστοποιήσουμε στο ελληνικό (και παγκόσμιο) κοινό τα έργα μας, τα οποία γράφονται τόσο στην αγγλική όσο και στην ελληνική γλώσσα. Θα βρείτε ποίηση και πεζογραφία, και από τις δυό μας, σε μια προσπάθεια να εκφράσουμε τις ανυσηχίες μας και να γνωρίσουμε νέα άτομα με το ίδιο πάθος για τη συγγραφή και την ανάγνωση βιβλιών. Τα δικαιώματα των έργων ανήκουν στην εκάστοτε συγγραφέα και για οποιαδήποτε περίπτωση αναπαραγωγής σας παρακαλούμε πολύ να μας ειδοποιήσετε από πριν. Δεν αναζητούμε διαφήμιση νέων συγγραφέων και ποιητών, ο ιστότοπος αυτός ειναι απόλυτα προσωπικός. Ωστόσο, είμαστε ανοιχτές σε προώθηση και συνεργασία με παρόμοιους ιστότοπους και σελίδες. Σας ευχαριστούμε πολύ που συμμετέχετε σε αυτή την προσπάθεια μας. Καλωσορίσατε!


English Version:

“Scattered Pages” is a personal blog created by two best friends who also happen to be bibliophiles and new writers. The aim of this website is to promote and make known our works of fiction either to greek or international audiences, since they are written in greek as well as english. You will find poetry and prose delivered from the both of us in our attempt not only to express our restless spirit, but also to meet new people who share the same passion for writing and reading. The rights of each work belong to the writer who created it; in case of any further uses please notify us immediately. We do not seek advertisement of newly-established writers as well as poets; this website is totally of personal use. We are willing to promote and cooperate with similar websites and facebook pages, though. Thank you for participating and supporting this attempt. Welcome!



Εμείς...


Augustine


Ένα κρύο μεσημέρι Σαββάτου, η μικρή Σοφία Μαρία ( γνωστή και ως Augustine) είδε το φως του κόσμου. Ήταν κιόλας 3 Δεκέμβρη-- σε περίπου είκοσι μέρες θα ζούσε τα πρώτα της Χριστούγεννα! Από εκείνη τη στιγμή, τα μεγάλα σκούρα μάτια της ρουφούσαν κάθε τι εκθαμβωτικό και παράξενο-- λες και κάποια μυστική δύναμη γνώριζε ότι αυτά τα μάτια ποτέ δεν θα έπαυαν να λαχταρούν για νέες εμπειρίες και περιπέτειες.

Καθώς μεγάλωνε στα προάστια, το μικρό κορίτσι έπλαθε όλο και περισσότερους μαγικούς και φανταστικούς κόσμους ώστε να βρίσκει καταφύγιο κάθε φορά που εκείνη το επέλεγε. Από μικρή ηλικία την κέρδισε η γραφή και η αναγνωσή και γύρω στα δέκα της χρόνια είχε καταλάβει πολύ καλά ότι τα βιβλία θα αποτελούσαν ένα σημαντικό κομμάτι της ζωής της.

Σας προσκαλεί λοιπόν, με ποιήματα γεμάτα από πεφταστέρια, αστερόσκονη και κομήτες, με αυτούς τους στίχους που ξεχειλίζουν από έρωτα και λαχτάρα, που δημιουργούν κόσμους ανελέητα σκοτεινούς και πέρα για πέρα σουρρεαλιστικούς, να ταξιδέψετε μαζί της με προορισμό εκείνο τον γαλαξία στην άκρη του απείρου-- τον ίδιο της τον εαυτό.
Θα σας ταξιδέψει και σε διαφορετικούς κόσμους, πέρα για πέρα ρεαλιστικούς και δυστοπικούς, είτε μέσα από την ποίηση έιτε μέσα από την πεζογραφία. Είστε για μια διαστημική βόλτα στους αστερισμούς της;


English Version:

Once upon a chilly December, baby Sophia Maria ( known as Augustine) came into being. It was already the 3rd December-- in almost twenty days she'd experience her first Christmas! From that moment onwards, her big dark eyes absorbed every little dazzling or strange thing-- as if some unearthly power fathomed that these eyes would never stop yearning for new experiences and adventures.

Growing up at the suburbs, the little girl shaped more and more magical and imaginary realms so as to find her safe heaven each time she thought it was necassary. Since childhood she was drawn to writing and reading and even before she turned ten, she had realized that books would occupy an important place in her life.

Thus, she invites you to follow her through the poems of fallen stars, stardust and comets; through these lines of love and yearning which create relentlessly obscure and surrealist worlds; she asks you to travel together towards that one galaxy at the far end of the Infinite which signifies her own self.
She will drug you in alternative and dystopian universes, either through poetry or through fiction. Care to join this spacewalk to her constellations and back?